UMETNOST PUTOVANJA . . . . . . . . . . . . . . . . . The ART of TRAVEL: 2016-05-08

2016/05/14

AUSTRIJA / Baden

*Tekst i fotografije na blogu deo su publikovane knjige o Beču (ISBN 978-86-7722-402-8), zaštićeni Zakonom o autorskim i srodnim pravima: Službeni glasnik RS, br. 104/2009 i 99/2011.

*The text and photographs on the blog are parts of the published book on Vienna (ISBN 978-86-7722-402-8), protected by copyright and related rights: Official Gazette of the Republic of Serbia, Nos. 104/2009 and 99/2011.

Smešten u podnožju brda sa zasadima vinove loze, među starim vilama, na manje od 20 km južno od Beča nalazi se Baden, savršeno mesto za beg iz gradske vreve. Iako su još stari Rimljani znali za postojanje lekovitih, sumpornih izvora u ovim krajevima, u novije vreme, naročito počev od XVIII i XIX veka banjska lečilišta ponovo su oživela. I samo ime mesta – Baden, na nemačkom znači "banja".

U centru gradića Badena, mestu nalik bilo kojem manjem gradu Austrije posetite veliku Crkvu Svetog Stefana (Stadtpfarrkirche St. Stephan), pozorišni trg sa teatrom Jubiläumsstadttheater (kojem bi pozavideli i mnogi veći gradovi), glavni gradski Trg Hauptplatz na kojem se nalaze najvažnija zdanja (Gradska kuća - Rathaus i Kaiserhaus, na primer), kao i spomenik Pestsäule. Tu su i Muzej lutaka i igračaka, sinagoga, kao i kuća Ludviga van Betovena - Beethovenhaus (Rathhaus Gasse 10), u kojoj je čuveni kompozitor proveo tri leta: 1821, 1822. i 1823, šetajući kroz badenske vinograde, pio u badenskim pivarama i napisao jednu od svojih najpoznatijih simfonija.

Gradić Baden poznat je i po svom velelepnom kazinu, smeštenom u raskošnom, starom zdanju – Grand Casino Baden, do kojeg iz Beča voze namenski autobusi (stanica je preko puta zgrade Opere, a karta u jednom smeru košta oko 7 evra). Da li zbog kazina ili badenskih banja, u gradiću postoji i veliki broj prilično luksuznih hotela i pansiona u kojima možete prespavati.

U samom centru Badena nalazi se nekoliko starih zdanja izgrađenih u bidermajer stilu, unutar kojih su smešteni bazeni sa toplom, lekovitom vodom bogatom sumporom. Na ovim mestima nekada su se sastajali imućni stanovnici Beča, među kojima i austrougarski carevi i njihova svita. Mnoga od banjskih zdanja više nisu u funkciji, te se u njima povremeno održavaju izložbe.

Na istočnom delu trga Jozefplac (Josefplatz, kod kružnog toka), osim malog jezerca sa apstraktnom skulpturom iz kojeg se oseća onaj specifičan miris sumpora („miris pokvarenih jaja“), nalazi se staro belo zdanje nekadašnjeg ženskog kupatila - Ausstellungszentrum Kunsthausb Frauenbad, danas galerija slika.

Ipak, u zapadnom delu starog gradskog jezgra, na trgu iza pokrivene zelene pijace jedno iza drugog nalaze se dva stara zdanja, bivša kupatila: Leopoldsbad, sada turistički informativni centar i Römertherme, rimske terme.

Römertherme (Rimska kupatila)

Rimske terme, tj. kupatila (Römertherme Baden), postojale su na ovom mestu i u starom veku. Iako danas ništa ne govori u prilog tome da su ovde boravili Rimljani, na temeljima njihovih termi u doba Austro-Ugarskog carstva, na ovom mestu je izgrađen kompleks bazena sa toplom i vrućom vodom, u koje su na kupanje dolazili poznate Bečlije, kompozitori i sami austrougarski carevi.

U okviru velikog, novog zdanja, ispod visećeg, staklenog krova - najvećeg u Evropi, nalazi se veliki bazen površine 900 m2, podeljen na dva dela i odvojen mostićem. U bazenu sa termalnom vodom „schwefelwandl“ (niski nivo sumpora), temperature vode su oko 22º u plivačkom i 27º C u delu za zabavu (sa dna prednjeg dela bazena, povremeno izlaze mlazevi za masažu).

Prošavši kroz stakleni hodnik, izaći ćete iz zgrade i hodajući niz stepenište, postepeno ući do pojasa u jedan od dva spoljna bazena, sa termalnom vodom temperature između 34 i 38º C. Ovi bazeni rade i kada je spoljna temperatura niska.

U posebnom delu zgrade nalazi se gimnastička sala sa fitnes programom, sauna površine 700 m2 (Bio sauna, Ottoman sauna), solarijum i tepidarijum, kao i wellness centar sa masažom. U okviru zgrade nalazi se i restoran i kafeterija koje možete posetiti i ako niste korisnik usluga bazena.

KAKO STIĆI: Brusattiplatz 4 / www.roemertherme.at

RADNO VREME: Svakodnevno 10 - 22 h

ULAZNICE: Minimum korišćenja bazena je 2 sata. Za odrasle, radnim danima: oko 10 evra, a vikendom i praznicima oko 13 evra (deca 5 - 15 god: -50 % // adolescenti 15 - 18 god: -25 %). Nakon prva dva sata, svaki sledeći sat nezavisno od uzrasta korisnika, košta oko 2 evra. Kada kupite ulaznice za bazen, dobićete gumenu trakicu oko ruke, koja vam omogućava kretanje po čitavoj zgradi. Gimnastička sala, sauna i wellness programi se posebno plaćaju.

KAKO STIĆI do Badena, iz Beča:

Kolima - autoputem A2 / Südautobahn ("Južni autoput"), 20 km južno od Beča. Sa najveće bečke železničke stanice Südbahnhof, sa trga Südtiroler Platz, kao i sa trga Karlsplatz svakodnevno polazi nekoliko međugradskih vozova za Baden. Mnogim od ovih regionalnih vozova (Regionalzug) do Badena možete stići za samo pola sata.

Do Badena iz Beča možete stići autobusom koji staje preko puta zdanja Opere (odrednica - Bad Vöslau), za oko 40 minuta. Sa bečkog aerodroma postoji direktna autobuska linija za Baden.

Baden info: Turistički centar nalazi se u zdanju Leopoldsbad, tik do „Rimskih termi“. Na ovom mestu možete dobiti turističke informacije, mapu gradića i slično. U centru Badena parking se naplaćuje oko evro na sat, ali je između 12 i 14 h besplatan.

Još o Austriji:

http://umetnostputovanja.blogspot.com/2014/10/austrija-bec.html

2016/05/10

TURSKA / Dalijan (Dalyan)

DALYAN

(DALIJAN)

*Tekst i fotografije na blogu deo su publikovane knjige o Turskoj (ISBN 978-86-7722-422-6), zaštićeni Zakonom o autorskim i srodnim pravima: Službeni glasnik RS, br. 104/2009 i 99/2011.

*The text and photographs on the blog are parts of the published book on Turkey (ISBN 978-86-7722-422-6), protected by copyright and related rights: Official Gazette of the Republic of Serbia, Nos. 104/2009 and 99/2011.

Između Fetija i Marmarisa, na mestu gde reka Dalijan (Dalyan çayı), iz jezera Kojdžegiz kreće na svoj par kilometara dug put ka moru, nalazi se gradić Dalijan. Osim što važi za idealno mesto za izlet (barem sudeći po dnevnom broju turista), u Dalijanu i okolini možete provesti izuzetno prijatan dan ploveći barkom po jezeru, a zatim i rekom nadomak morske obale. Tokom 5-satnog izleta, uživaćete u blatnoj banji sa visokim stepenom radioaktivnosti, osvežiti se u jezeru, ručati, obići antičko arheološko nalazište, i na kraju se okupati na velikoj peščanoj plaži.

Gradić Dalijan (Dalyan) smešten je na obali istoimene reke, četiri kilometara južno od jezera Kojdžegiz (Köyceğiz) i otprilike 12 km severno od razuđene delte koja svoj put završava u Sredozemnom moru. Na turskom jeziku, „dalyan” znači “mreža za ribe” (rešetkasta, u obliku koša). Nekada je na ovim prostorima, naročito u delti reke ova starinska vrsta ribolova bila veoma zastupljena. Većina nekadašnjih ribara ove izuzetno zanimljive rečne delte vremenom se prekvalifikovala u vozače brodića za turiste koji danas rade za preduzeće “Dalyan Tekne Kooperatifi”. Svakog dana tokom letnje sezone, oko 10 h sa keja u Dalijanu mnogobrojni brodići ove zadruge polaze na poludnevni izlet (Daily Dalyan Boat trip). Preporuka je da izaberete neki od njih, jer će vas u vožnju povesti po najpovoljnijim cenama.

Sa doka u mestu Dalijan, tokom letnje sezone brodići u koje staje oko 20-ak ljudi kreću u isto vreme - u konvoju. Prvo ćete otploviti ka severu, u smeru jezera i nakon desetak minuta pristati uz levu obalu. U narednih sat vremena imaćete priliku da uživate u čarima "Blatne banje" (Çamur Kaplicalari) ili u "Vrelima sultanije" (Sultaniye Kaplicalari). Prema raspoloživim podacima, obe banje poseduju drugi po redu najviši stepen radioaktivnosti na svetu (98,3), odmah nakon banja Indonezije. Dok jedni ne veruju da blato ovih banja može bilo šta da izleči i mazanje blatom po telu upražnjavaju samo radi zabave, drugi tvrde da je lekovito i leči reumatizam, lumbago, nefritis, kožna i ginekološka oboljenja, kao i depresiju.

Kada budete stupili u banju (ulaznica košta oko 2 evra), ispred vas ćete ugledati siluete ljudi u kupaćim kostimima kompletno namazane blatom, što i sami možete isprobati. Izaberite bazen sa vrućom, banjskom vodom, ili veliki bazen sa blatom, i pridružite se gomili koja se radosno valja u njemu. Između dva “bazena”, jakim mlazevima iz šmrkova zaposleni tuširaju sve namazane blatom pre nego što iz “blatnog” dela požele da uđu u bazen, kako bi voda u bazenu ostala bistra. Ako vam tokom sat vremena dosade i bazen, i blato, možete popiti piće u lokalnoj kafeteriji.

Nakon sat vremena, ukrcaćete se nazad na vaš brodić (zapamtite regist. broj svog broda), i otplovitei dalje, na zeleno Jezero Kojdžegiz (Köyceğiz gölü). Na sredini jezera barba će baciti sidro, prepustiti vas skakanju u vodu i plivanju među malim, rečnim kornjačama. Nedugo potom, krenućete nazad ka jugu, gde ćete u namenskoj, velikoj trpezariji lokalnog restorana ručati (“švedski sto”).

Posle ručka, u plovidbi rekom proći ćete kraj doka u mestu Dalijan sa kojeg ste prvobitno započeli svoj izlet, i otploviti još dalje ka jugu, ka morskoj obali. Sa desne strane, iz brodića ugledaćete likijske grobnice (IV - II vek pre naše ere, na turskom: Kral Mezarları) u helenističkom stilu, uklesane visoko u stenama, a nešto dalje, sa iste strane i arheološke ostatke antičkog grada Kaunosa (na kraju izleta, imaćete priliku da obiđete arheološki lokalitet).

Nakon desetak minuta plovidbe reka će se naglo proširiti, kada ćete barkom proći drvenu rampu - početak područja ribarskih mreža, a onda će vaš brod zaploviti između stotinu ostrvaca od trske. Iza vrhova žućkasto-zelenih biljki koje kao koplja štrče u vis, s vremena na vreme videćete krovne perde drugih brodića - istih kao i vaš, kako se provlače između ostrvaca u čijim se plićacima skrivaju male, rečne kornjače i plave krabe.

Na samom kraju delte u daljini ćete ugledati more i veliku plažu Iztuzu (İztuzu plajı), dugu 5,4 km (ulaz se naplaćuje oko 1,5 evro). Plaža udaljena oko 12 km od mesta Dalijan, jedna je od 17 velikih, peščanih plaža na Sredozemlju gde tokom proleća u pesku jaja legu morske kornjače (Caretta Caretta), zbog čega je još zovu i “Plaža kornjača”. Mesta gde se ispod peska nalaze jaja ograđena su kanapom, i u njihovoj blizini nije dozvoljeno postaviti peškir, a naročito ne suncobran, o čemu postoje table sa obaveštenjem, na turskom i na engleskom jeziku. Osim najpoznatije, morske kornjače (odrasla kornjača može da dostigne dužinu 90 - 115 cm, i težinu od 70 - 160 kg), u vodama oko Dalijana živi još dve vrste rečnih kornjača i 152 vrste ptica.

Gde videti morsku kornjaču (Caretta Caretta) ...

Toliko ste slušali o morskoj kornjači i videli je na plakatima koji privlače turiste, ali nikada niste i imali priliku da je vidite; upozorenja vam skreću pažnju da su njena jaja ispod peska, ali ih nikada ne vidite... Ukoliko imate sreće, na izletu brodićem po Dalijanu možda će se po tom pitanju nešto i promeniti.

Većina turista ne zna da čuvene morske kornjače prosto obožavaju plave krabe. Malobrojni ribari Dalijana ovu vrstu rakova gaje u delti, ali s obzirom da kupaca nema previše smislili su način kako da ih privuku. Svako popodne, svoje brodiće usidre na kraju delte uz zadnji deo plaže, blizu mesta gde poslednji deo reke zavija i uliva se u more. Plave krabe za prodaju okače o kanap, i bućkaju ih po površini vode. Morske kornjače koje prosto ne mogu da odole omiljenoj poslastici, ulaze iz mora u deltu ne bi li se počastile. S obzirom da su kornjače atrakcija za turiste, barbe imaju dogovor sa ribarima da parkiraju brodiće u ovom delu delte i strpljivo čekaju da se kornjače pojave, i izrone iz vode kako bi se počastile.

Arheološko nalazište Kaunos

Lokalitet Kaunos nalazi se na granici nekadašnjih antičkih državica Likije i Karije. Zbog toga što je počivao na granici, grad Kaunos imao je jezik i običaje koji su se unekoliko razlikovali od državica u okruženju. Kada pristanete brodićem uz obalu, pešačićete barem 20 minuta pre nego što ugledate ostatke zidina, ulice, hram boginje Atine, baziliku, rimske terme i amfiteatar koji je mogao da primi 20 000 posetilaca (ulaznica košta oko 4 evra). Vidljivi arheološki ostaci Kaunosa datiraju iz nešto kasnijeg, rimskog perioda. U to vreme, Rimljani su sa ovih obala uvozili smokve, morsku so, ali i prirodnu smolu iz specifičnog, zimzelenog drveća koje raste samo na ovim područjima (Anadolu sığla ağacı).

DALYAN INFO

Između Dalijana i Fetija ima oko 60 km, a između Dalijana i Marmarisa oko 85 km. Petosatna tura brodom po Dalijanu, koja obuhvata: vožnju po reci / jezeru, obilazak banje, ručak (švedski sto) i kupanje na plaži, košta oko 15 evra po osobi (za decu do 6 godina starosti izlet je besplatan, a ona do 12 godina plaćaju -50 %). U cenu ture uključen je prevoz i ručak, a nisu uključene ulaznice za banju, kao i arheološki lokalitet Kaunos, u koji, ukoliko ne želite ne morate ni otići. U tom slučaju, možete ostati na plaži Iztuzu duže (do 18.30 h) i vratiti se bilo kojim brodićem nazad u mesto Dalijan, uz kupon koji ćete dobiti od vašeg barbe. Na doku u Dalijanu možete izabrati i da brodićem pođete samo do banje Sultanije, ili samo do plaže (na ceo dan).

U okolini ...

Severno od jezera Kojdžegiz, rafting rekom Dalijan jedan je od najpopularnijih na južnim obalama Turske. Najpoznatiji deo za splavarenje nalazi se u blizini starog, kamenog mosta Ak-kopru (Akköprü).

Ako želite da doživite panoramski pogled na čitavu deltu Dalijana i šire, morate se uputiti 11 km dalje, sporednim putem ka istočnom delu plaže Iztuzu. Kilometar, dva pre nego što stignete kolima do same plaže, na levoj strani ugledaćete skretanje za vrh na kojem se u ograđenom prostoru nalazi repetitor i antene lokalnih stanica. Poslednja dva, tri kilometra pre vrha prestaje asvalt, ali je utabana makadam sasvim pristojan za vožnju. Panoramski pogled na deltu sa vrha brda vredan je svakog napora, ali je preporuka da na vrh pođete u jutarnjim časovima, jer je u popodnevnim kontra-svetlo, pa se veći deo delte vidi u izmaglici.

Desetak kilometara severozapadno od plaže Iztuzu nalazi se zaliv Ekindžik (Ekincik), obavezna stanica na turi jedrenjacima - turskim guletima pod nazivom “Plavo putovanje” (“Blue voyage”, na turskom: “Mavi Yolculuk”). Mesto je poznato i po velikom broju svetski poznatih ličnosti (neki od njih su i prinčevi, medijske ličnosti i rok muzičari), koji ovde ponekad svraćaju na krstarenjima, duž obala Turske.

Par kilometara lokalnim putem od Dalijana ka istoku, u smeru mesta Ortadža (Ortaca) i Fetija, naići ćete na veoma posećen, interesantan restoran LeyLey. Prijatan, porodični ambijent sa drvenim sedeljkama, kao na močvari, tokom leta udopunjuju gnezda roda i jezerce.